"You're very clever, young man, very clever," said the old lady. "But it's turtles, turtles, turtles all the way down."